irelandseye.com logo in corner with ie blue background
Google

irelandseye.com homepagewelcomecontact usbookstoreSite Map top of right of text spacer, beside sidebar

Search the site:
 
powered by FreeFind
ecards
Message Board
Register
spacer on left used to position SUBMIT button
spacer on right to position SUBMIT button
Features
fairies
Titanic
Blarney Stone
Ghostwatch
Culture
Music
talk
Names
Recipes
History
People
Place
Events
Travel
Attractions
Accommodations
Tours
Nature

spacer on left of text spacer at top of text, was 460 wide
Johnny Hairy, Crap In

This is a game with a most unusual title that was collected in Leitrim in 1892 by a Mr Duncan; it is also a very rare example of a game that has metamorphosed form the Irish language into English. "Crap in" is derived from the Irish "Crap isteach", meaning to draw in. The game has the same first two lines as "Hurley Burley" and has the common feature of guessing games and riddle rhymes: if the wrong answer is given by one of the players he or she is punished by the kicks and thumps of the other players. The game has three distinct strands: forfeits (kneeling), blindfolding (blind man's bluff) and guessing. It is played as follows.

All the players sit around the fire and stick their right foot out. The master of the game recites:

One-ery, two-ery, dickery dary,
Wispy, spindy, smoke of the kindy,
Old Johnny Hairy, Crap In!

Each word is directed at every player individually and whoever has "Crap In!" said to him has to draw in his right foot. The game continues until all feet are drawn in, except for those of the last player. This player has to kneel down and is then blindfolded. The master of the game places his elbow on the player's back and hits him either with his elbow or his fist, saying:

Hurley burley trump the trace,
The cow ran through the market place.
Simon alley hunt the buck,
How many horns stand up?

At the same time as he recites the last line, he holds up several fingers for all to see, while the player kneeling has to guess. If he is lucky and guesses correctly the master takes his place. If he guesses incorrectly another player comes and "bates" him on the back. The game commences as before - just the sort of thing for long winter nights! Boys and Girls come out to Play: a collecton of Irish Singing Games

from the Appletree Press title (now out of print) Boys and Girls come out to Play - a Collection of Irish Singing Games by Maurice Leyden
Also from Appletree: A History of Gaelic Games.

[ Back to Top ]

All Material © 1999-2004 Irelandseye.com and contributors


[ Home | Features | Culture | History | Travel ]