irelandseye.com logo in corner with ie blue background
Google
 
Web www.irelandseye.com

irelandseye.com homepagewelcomecontact usbookstoreSite Map top of right of text spacer, beside sidebar

budget car rental link
ecards
Message Board
Register
spacer on left used to position SUBMIT button
spacer on right to position SUBMIT button

spacer on left

irelandseye.com recommends Firefox for browsing. Click this link for a non-affiliated click-thru to get Firefox.


spacer on leftlaterooms.com link
Features
fairies
Titanic
Blarney Stone
Ghostwatch
Culture
Music
talk
names
Recipes
History
People
Place
Events
travel ireland
Attractions
Accommodations
Tours
Nature



spacer on left of text spacer at top of text, was 460 wide

The Irish Dictionary

This selection from the Irish Dictionary contains English words and phrases, followed by Irish words and phrases: the translations are included. This is the second in a series covering extracts from the entire dictionary. This issue's list is taken from DEF. The next edition will cover GHI.

English – Irish DEF

damp tais [tash]
dance damhsa [dowsu], otherwise rince
danger contúirt [kuNtoorch], otherwise dúinséar
each: each day gach uile lú [khili Laa]
ear cluas [kloous]
early luath [Loou]
face aghaidh [ie-u]
I face (a person) tugaim aghaidh (ar dhuine) [tugim ie-u (er—ghini)]

Irish – English DEF

[daa] if (with meaning ‘would’)
daichead [ghiehyud] forty
daigh: daigh fhiacal [do eeukul] toothache
ag eitilt flying
eolas [oelus] knowledge (of place, subject)
Eoraip: an Eoraip [u—noerip] Europe
fad [fad] length
ar fad altogether
i bhfad ó far from



The second in a series of extracts from the Irish Dictionary by Seosamh Watson, published by Appletree Press.

[ Back to top ]

All Material © 1999-2006 Irelandseye.com and contributors




[ Home | Features | Culture | History | Travel ]